Il s’agit de Julia et Marina, deux anciennes services civiques du club omnisport de l’Avant Garde de Caen, qui ont bien voulu se prêter à une série de «shoot » pour illustrer l'expression du visage féminin sous différents aspects. Ceci explique la fin du titre…à la volée. C’est à dire sans pose longue et fastidieuse. En tout cas nous avons bien rigolé.